Выпуск №83. Hallelujah (оригинал Leonard Cohen)
|
|
- Leonard Cohen - Hallelujah
| Now I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? It goes like this The fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew you She tied you To a kitchen chair She broke your throne, and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah You say I took the name in vain I don't even know the name But if I did, well really, what's it to you? There's a blaze of light In every word It doesn't matter which you heard The holy or the broken Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah I did my best, it wasn't much I couldn't feel, so I tried to touch I've told the truth, I didn't come to fool you And even though It all went wrong I'll stand before the Lord of Song With nothing on my tongue but Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah |
Я слышал, тайный был аккорд, Что Давид играл, и был рад Господь, Но музыка тебя ведь не волнует? Там после кварты Квинта шла, Минор упал, мажор восстал, И сочинял царь, сбитый с толку: Аллилуйя! Аллилуйя, аллилуйя! Аллилуйя, аллилуйя! Ты верил - доказательств ты хотел! Ее купавшейся на крыше ты узрел: И красота, и лунный счет чаруют! И к стулу Привязав тебя, Разбив твой трон и обкорнав тебя, она Из губ твоих исторгла: Аллилуйя! Аллилуйя, аллилуйя! Аллилуйя, аллилуйя! Ты говоришь, что Господа Упоминяю всуе я, Но разве это так тебя волнует? Все тот же Пламенный глагол Любое из Его имен, Будь то святая, или сломанная "Аллилуйя"! Аллилуйя, аллилуйя! Аллилуйя, аллилуйя! И вот я сделал все, что мог, На ощупь выбрав каждый слог Сказал я правду, и тебя ведь не дурю я! Хоть все пошло Совсем не так, Я, перед Господом представ, Скажу одно лишь только: Аллилуйя! Аллилуйя, аллилуйя! Аллилуйя, аллилуйя! |
Добавить комментарий (через VK):